sábado, 11 de junho de 2011

Para meu amigo LUIZ FERNANDO



At Your Side - The Corrs

Quando a luz do dia se for
E você estiver por sua conta
E você precisar de um amigo
Só para te fazer companhia

Eu irei te confortar
Eu pegarei sua mão
E eu vou te tirar dessa
Eu irei entendê-lo

E você terá certeza disto...

Eu estarei ao seu lado
Não precisará se preocupar
Juntos sobreviveremos
À pressa e a confusão
Eu estarei ao seu lado
Quando você se sentir sozinho
Ou não tiver para onde voltar
Eu estarei ao seu lado

E se a vida paralisar-se
E sua alma ficar confusa
E você não souber
Qual caminho escolher

Se você cometer equívocos(cometer equívocos)
Você não irá deixar-me triste (deixar-me triste)
Eu ainda vou acreditar (ainda acreditarei)
Eu não voltarei atrás

E você terá certeza disto...

Eu estarei ao seu lado
Não precisará se preocupar
Juntos sobreviveremos
Completamente apressados
Eu estarei ao seu lado
Se você sentir que gosta de estar sozinho (você sentir...)
Ou não tiver para onde ir

(Lado...)
Eu estarei ao seu lado
(Eu estarei, Eu estarei ao seu lado)
Eu estarei ao seu lado
(Eu estarei, Eu estarei ao seu lado)
(Eu estarei ao seu lado)

Eu estarei ao seu lado
Não precisará se preocupar
Juntos sobreviveremos
Completamente apressados
Eu estarei ao seu lado
Se você sentir que gosta de estar sozinho (você sentir...)
Você terá alguém para ir (algum lugar pra ir...)
Porque eu estarei ao seu lado

"Tu te tornas eternamente responsavel por aquilo que cativa...Como eu te cativei e vice versa, somos responsaveis um pelo outro, mesmo que a distancia. Te Amo!"
(Frase dele para mim, num momento meu, triste)

2 comentários:

soniaconsult disse...

Oi Simone
Lindas imagens!
E a música nem se fala
não pude escutar toda pq o pessoal já está dormindo e não consegui abaixar o volume (Como sou inutil)
ahahahaha
bjs e um bom final de semana
amanhã eu volto pode me esperar
que tal um chá com bolo?

Carla Fernanda disse...

Linda Simone!
Quando a luz do dia se for
E você estiver por sua conta
E você precisar de um amigo
Só para te fazer companhia

Eu irei te confortar
Eu pegarei sua mão
E eu vou te tirar dessa
Eu irei entendê-lo

E você terá certeza disto...

Eu estarei ao seu lado
Não precisará se preocupar
Juntos sobreviveremos
À pressa e a confusão
Eu estarei ao seu lado
Quando você se sentir sozinho
Ou não tiver para onde voltar
Eu estarei ao seu lado

E se a vida paralisar-se
E sua alma ficar confusa
E você não souber
Qual caminho escolher

Se você cometer equívocos(cometer equívocos)
Você não irá deixar-me triste (deixar-me triste)
Eu ainda vou acreditar (ainda acreditarei)
Eu não voltarei atrás

E você terá certeza disto...

Eu estarei ao seu lado
Não precisará se preocupar
Juntos sobreviveremos
Completamente apressados
Eu estarei ao seu lado
Se você sentir que gosta de estar sozinho (você sentir...)
Ou não tiver para onde ir

Taí a tradução que fui buscar.
Beijos e bom dia né!